ما هو معنى العبارة "entitle sb. to do"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖entitle sb. to do معنى | entitle sb. to do بالعربي | entitle sb. to do ترجمه

يعني أنه يمنح شخصًا ما الحق أو السلطة للقيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شخصًا ما لديه الإذن القانوني أو الموجه للقيام بعمل معين بسبب ظروف معينة أو حالة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "entitle sb. to do"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'entitle' وهو الفعل الذي يشير إلى منح الحق، و'sb. to do' وهو تعبير يشير إلى الشخص المعني والفعل الذي يحق له القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "entitle sb. to do"

  • Q: Can I use this coupon to get a discount?
    A: Yes, this coupon entitles you to a 10% discount.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استخدام هذا الكوبون للحصول على خصم؟
    A (ترجمة): نعم، هذا الكوبون يمنحك الحق في خصم 10%.
  • Q: Do I have the right to appeal this decision?
    A: Yes, being a member entitles you to appeal.
    Q (ترجمة): هل لدي الحق في استئناف هذا القرار؟
    A (ترجمة): نعم، كونك عضوًا يمنحك الحق في الاستئناف.

✍️ entitle sb. to do امثلة على | entitle sb. to do معنى كلمة | entitle sb. to do جمل على

  • مثال: This ticket entitles you to one free meal.
    ترجمة: هذه التذكرة تمنحك الحق في وجبة طعام مجانية واحدة.
  • مثال: Being a student entitles her to use the library for free.
    ترجمة: كونها طالبة تمنحها الحق في استخدام المكتبة مجانًا.
  • مثال: This membership card entitles you to discounts at various stores.
    ترجمة: بطاقة العضوية هذه تمنحك الحق في الحصول على خصومات في متاجر متنوعة.
  • مثال: Winning the competition entitles him to a trip to Paris.
    ترجمة: الفوز في المسابقة يمنحه الحق في رحلة إلى باريس.
  • مثال: This voucher entitles you to a free consultation.
    ترجمة: هذا القسيمة يمنحك الحق في استشارة مجانية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "entitle sb. to do"

  • عبارة: grant sb. permission to do
    مثال: The manager granted us permission to leave early.
    ترجمة: المدير منحنا إذنًا للمغادرة مبكرًا.
  • عبارة: allow sb. to do
    مثال: The rules allow students to bring their own lunch.
    ترجمة: القواعد تسمح للطلاب بإحضار غداءهم الخاص.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "entitle sb. to do"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who won a contest. The prize was a special ticket that entitled him to a week-long vacation in an exotic island. Excited, he packed his bags and set off for the adventure of a lifetime. On the island, he enjoyed the sun, the sea, and the hospitality of the locals. It was a trip he would never forget.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا صغيرًا فاز في مسابقة. الجائزة كانت تذكرة خاصة تمنحه الحق في عطلة أسبوعية في جزيرة غريبة. متحمسًا، حزم حقائبه وذهب إلى مغامرة حياته. في الجزيرة، استمتع بالشمس والبحر وضيافة السكان المحليين. كانت رحلة لن ينساها أبدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ entitle sb. to do

عبارة معنى العبارة
entitle sb. to sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحصل على حقوق أو مزايا معينة بسبب ظروف معينة أو إنجازات معينة. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يكون مؤهلاً للحصول على شيء ما بسبب ما قام به أو ما يمتلكه.
entitle to يعني أن شخصًا ما لديه الحق في الحصول على شيء ما أو القيام بشيء ما بناءً على القوانين أو السياسات أو الظروف المعينة.

📝الجمل المتعلقة بـ entitle sb. to do

الجمل